Welche sind denn das?

Vor der Oktoberrevolution wurden bereits folgende Werke verfilmt:

I. Anna Karenina/Анна Каренина
1) Anna Karenina. 1910. Germany.
2) Анна Каренина. 1911. Россия: “Пате”. Реж: А. Метр. Опер: Ж. Мэйер. В ролях: Н. Васильев (Каренин), М. Сорохтина (Анна), М. Троянов (Вронский). (L.A.)
3) Анна Каренина. 1914. Россия: Русская золотая серия. Сцен, и реж. В.Гардин. Опер. А. Левицкий. В ролях: М. Германова (Анна), В. Шатерников (Каренин), М. Тамаров (Вронский), В. Оболенский (Левин), 3. Баранцевич (Кита), В. Кванин (Стива)
4) Anna Karenina. 1915. USA: Fox Film Company. Dir. J. Gordon Edwards. Screenplay: Clara S. Beranger. Cast: Betty Nansen (Anna), Edward Jose (Baron Alexis Karenin), Richard Thornton (Prince Vronsky), Stella Hammerstein, Mabel Allen.

II. The Cossacks/Казаки
5) Казаки. 1915. Россия. Реж. А. Дранков.

III. The Counterfeit Bill/Фальшивый купон
6) Фальшивый купон. 1913. Россия. А. Ханжонков. Сцен, и реж. П. Чардынин. Опер. В. Старевич. В ролях: Н. Семенов, П. Бирюков.

IV. Father Sergius/Отец Сергий
7) Отец Сергий. 1917-1918. РСФСР: Ермольев. Сцен. А. Волков. Реж. Я. Протазанов. В ролях: И. Мозжухин, В. Гайдаров, Н. Лисенко, В. Орлова.

V. How Much Land Does One Man Need?/Много ли человеку замли нужно?
8 ) Много ли человеку земли нужно? 1915. Россия. Реж. В. Гардин.

VI) The Kreutzer Sonata/Крейцерова соната
9) Крейсеров соната. 1911. Россия: Ханжонков. Сцен, и реж. П. Чардынин. Опер. Л. Форестье. В ролях: П. Чардынин (Позднышев), И. Мозжухин (Трухачевский).
10) Крейсеров соната. 1914. Россия. “Русская золотая серия”. Реж. В. Гардин. Опер. А. Левицкий. В ролях: М. Тамаров (Л. Н. Толстой), Б. Орский (Позднышев), Е. Уварова, Л. Сычева.

VII. Human and Divine/Божеское и человеческое
11) Божеское и человеческое. 1917. Россия. В ролях: Г. Хмара и другие.

VIII. The Living Corpse/Живой Труп
12) Живой труп. 1911. Россия: Сцен, и реж. Р. Перский [Б. Чайковский, В. Кузнецов]. Опер. Носке. В ролях: Н. Васильев, Е. Павлова, М. Блюменталь-Тамарина.
13) The Weakness of Man. 1916. USA: Peerless Productions, World Film Corporation. Dir. Barry O’Neil.
Screenplay: E. Lloyd Sheldon. Cast: Holbrook Blinn (David Spencer), Eleanor Woodruff (Janice Lane)
14) Живой труп. 1918. РСФСР. Д. Харитонов. Сцен, и реж. Ч. Сабинский. В ролях: В. Холодная (Маша), В. Максимов (Протасов).

IX. Master and Man/Хозяин и работник
15) Хозяин и работник. 1912. Россия. Реж. С. Минтус.
16) Хозяин и работник. 1917. Россия. Г. Либкен. Реж. С. Веселовский. Опер. П. Мосягин. В ролях: В. Зимовой, Н. Римский, А. Петини, С. Гладков.

X) The Reign of Darkness/Власть тьмы
17) Власть тьмы. 1909. Россия. А. Ханжонков. Реж. П. Чардынин, Опер. В. Сиверсен. В ролях: П. Чардынин (Никита) и другие.

XI) Resurrection/Воскресение
18) Resurrection. 1909. USA: Biograph Company. Dir. D.W. Griffith. Screenplay: Frank E. Woods. Cast:Florence Lawrence (Katusha).
19) Resurection. 1912. USA: Moscowfilm. Cast: B. Welsh (Katusha).
20) Катюша Маслова (Katiusha Maslova). 1915. Россия. А. Ханжонков. Реж. П. Чардынин. В ролях: Н. Лисенко, Н. Радин.
21) A Woman’s Resurrection. 1915. USA: Fox Film Corporation. Dir. J. Gordon Edwards. Cast:
William J. Kelly (Prince Dimitri Nekhludoff), Betty Nansen (Katusha Maslova), Edgar L. Davenport (Prince Kerschagen).
22) Opstandelse. 1915. Denmark: Nordisk.
23) Resurrezione. 1917. Italy: Tiber Cinematografica. Dir. Mario Caserini. Screenplay: H. Bataille [unconfirmed!]. Cast: Maria Jacobini (Katiusha), Andrea Habay (Nekhliudov).

XII. War and Peace/Война и мир
24) Война и мир. 1915. Россия: “Русская золотая серия”. Реж. В. Гардин и Я. Протазанов. Опер. А. Левицкий. В ролях: О. Преображенская (Наташа), Н. Никольский (князь Андрей), Н. Румянцев (Пьер), Г. Новиков (Кутузов), В. Васильев (Анатоль), О. Рунич (Николай Ростов), В. Гардин (Наполеон).
25) Война и мир. 1915. Россия: Дранков и Талдыкин. Сцен, и реж. А. Каменский. Опер. Н. Козловский. В ролях: Н. Чернова, А. Мичурин, Р. Адельгейм. (L.A.)
26) Наташа Ростова. 1915. Россия: А. Ханжонков. Реж. П. Чардынин. В ролях: В. Каралли (Наташа), В. Полонский (князь Андрей), П. Лопухин (Пьер), И. Мозжухин (Анатоль).

XIII. What Men Live by/Чем люди живы
27) Чем люди живы/What Men Live by. 1916. Россия. А. Ханжонков и “Разумный кинематограф”.В ролях: А. Вертинский, И. Толстой.

XIV. Other/Разные
28. Холстомер/Strider. 1910-1911. Россия. “Пате”.
29. Оборона Севастополя (по Севастопольским рассказам)/Sevastopol Stories. 1911. Россия: Ханжанков. Сцен. и реж. А. Ханжанков, В. Гончаров. Оператор: Л. Форестиэ.
30. Первый винокур/The First Distiller. 1911. Россия: “Тиман и Рейнгард”. Реж. Я. Протазанов. Опер. Л. Серрано. В ролях: Н. Веков и другие.
31. Дьявол/The Devil. 1914. Россия. “Русская золотая серия”. Сцен. и реж. Я. Протазанов. Опер. Н. Ефремов. В ролях: А. Якушева, И. Гедике, В. Оболенский.
32. Петр Хлебник (по рассказу “Петр Мытарь”)/Peter the Tax Collector. 1914. Россия. “Русская лента”. Реж. Б. Глаголин. Опер. А. Печковский. В ролях: Б. Глаголин, Е. Валерская, И. Уралов.
33. Познание. 1915. Германия. “Лунафильм”. Реж. Л. Валлис. (in “Khudozhestvennye fil’my dorevoliutsionnoi Rossii” Vishnevsky notes that the film is based on stories by Tolstoy).
34. Бог правду видит, да не скоро скажет/God Sees the Truth but Waits. 1916. Россия, Скобелевский комитет. Реж. Н. Ларин, опер. А. Левицкий. В ролях: Н. Салтыков, В. Карин, М. Кемпер, А. Корсак.
35. Семейное счастье/Family Happiness. 1916. Россия. И. Ермольев. Сцен, и реж. Я. Протазанов. Опер. Я.Бургасов. В ролях: В. Орлова, И. Гедике, П. Бакшеев.
36. Сердце не камень (по рассказу “Что я видел во сне”)/The Heart Is Not A Stone (based on the story “What I Saw in My Sleep.”) 1916. Россия. Р. Перский. Реж. В. Кривцов. В ролях: В. Барановская и другие.
37. Сорок лет (“Дьявольское искушение”). 1916. Россия. И. Ермольев. Реж. А. Аркатов.(in “Khudozhestvennye fil’my dorevoliutsionnoi Rossii” Vishnevsky notes: “Morality drama based on themes from the dramatic legend by L. N. Tolstoy”)
38. Плоды просвещения/Fruits of Enlightenment. 1917. Россия. В. Венгеров. Реж. Н. Маликов. В ролях: С. Головин, О. Волконская, А. Миклашевская.

Quelle: http://www.utoronto.ca/tolstoy/

Auch sehr würdig und ansprechend umgesetzt.

Das ihr TED als Uni des 21Jhd. bezeichnet find ich noch passend. Es ist wirklich ein zeiggemässes Modell, das dringend nach Verbreitung sucht für jedes einzelne Land bzw. Region.

Vielen Dank für gutes Engagement
Synnig Grüss
N. Bullet

Vielen Dank. Spitze!

Sehr interessant, dass bereits 26 seiner Werke verfilmt sein sollen.
Welche wind denn das?

MFG

http://englisch-lernen-de.blogspot.com

Termiten werden mitunter auch als “White Ants” bezeichnet, obwohl sie nicht mit den Ameisen verwandt sind. http://www.digitaljournal.com/article/267326